Saque Rápido: Quando você tiver uma pistola ou revólver equipado, pode marcar 1 Stress para usar Attack of Opportunity contra um alvo dentro do alcance que se mova para fora do alcance Melee de outro PJ.

Abanar o Martelo: Quando você tiver uma pistola ou revólver equipado, pode gastar 1 Hope para atingir um adversário adicional dentro do alcance usando a mesma rolagem de ataque.

Se quiser manter os nomes mais naturais para RPG em PT-BR, eu usaria Saque Rápido e Rajada de Tiros no lugar de uma tradução literal de Fan the Hammer.

Tiro de Truque: Uma vez por cena, você pode ignorar a linha de visão ao fazer uma rolagem de ataque com uma pistola ou revólver.

Além disso, em um momento de calma, você pode gastar 1 Hope para obter vantagem em uma rolagem de ação que use uma pistola ou revólver para afetar a cena — por exemplo, cortar uma corda com um tiro ou derrubar um item da mão de alguém.

Bala de Blackjack: Antes de fazer uma rolagem de ataque com uma pistola ou revólver, você pode gastar 1 Hope para adicionar sua Finesse ao Duality Die que obtiver o menor resultado, alterando o valor obtido.
Se o resultado for 21, trate o ataque como um sucesso crítico.

Alforjes: Uma vez por descanso, enquanto estiver montado, você pode trocar uma carta do seu loadout sem pagar o Recall Cost.

Enquanto estiver montado, você também pode trocar de arma sem custo de Stress.